Isis Vasconcellos

Youtuber brasileira, que canta e toca (teclado) de músicas com temáticas nerds entre outros. 

Sua conta no Youtube é Heeyisis.

Isis

Nodame Cantabile

Recentemente, vi a Nodame Cantabile. 

Meio atrasado, já que minha amiga Vivian (Vika) já vivia me falando e de como ela amava este anime. 

E só agora resolvi ver e posso dizer que adorei. Principalmente pelos dois protagonistas tocarem piano. O fato de fazer um ano e meio que comecei a frequentar aulas de piano também ajudou, ainda mais quando tem um episódio que eles tocam Allegro con Brio (que era a partitura que eu estava aprendendo). 

• Shinichi Chiaki: Nascido em uma família de músicos, ele é genial no piano e no violino, mas sua verdadeira ambição é se tornar um maestro. Sempre aplicado e talentoso em tudo que faz, é poliglota, perfeccionista e já viveu no exterior. Mas não tem apenas qualidades, é arrogante, tem pavio curto e não é muito sociável. Mesmo assim, tem todos os requisitos e oportunidades de ir para a Europa para se especializar, se não fosse por um detalhe, ele é incapaz de entrar em um avião ou navio devido a um trauma de infância, ficando assim ilhado e sem perspectivas de ter uma grande carreira como músico e regente; 

• Megumi Noda ("Nodame"): É uma pianista extremamente talentosa e com um estilo incomum, ela toca de ouvido e não consegue ler direito as partituras, Chiaki chega a dizer consigo que ela toca como se estivesse cantando. Mas sua meta é ser professora de jardim de infância, não levando a sério a possibilidade de seguir como profissional. Além disso é um tanto excêntrica, desleixada ao extremo (seu apartamento é literalmente um lixão), fica vários dias sem tomar banho e adora comer. Detesta que lhe digam como deve tocar (isso também se deve ao um trauma de sua infância), e normalmente vive adaptando os clássicos, com seu estilo e apesar de se divertir tocando dessa forma, isso lhe rendem muitos contratempos.

Confesso que quando dava uma certa preguiça de treinar partitura, eu lembrava do esforço que via eles fazendo no anime e voltava animado para um dia tocar tão bem. Afinal, à prática leva à perfeição. E comparado com o que eu tocava no começo com o que tenho tocado hoje, melhorei muito (mas longe da perfeição).

Mostrei para minha professora de piano e ela adorou principalmente pelo fato de mostrarem os lugares certos onde se deve tocar cada tecla, conforme a música, sem ser a enrolação (playback) comum de desenhos/filmes norte-americanos, que fingem que tocam e deixam a música tocar de fundo. 

Referência: Wikipedia Nodame

Das Beste

Anos atrás, quando li esta letra, achei interessante e dediquei a alguém. 

Mas como diz o ditado, Deus escreve certo, por linhas tortas e a vida continua. E foi uma música que não queria ouvir nem morto por um tempo.

Hoje, é apenas uma linda música e estou procurando a partitura para tocar no piano (se alguém achar, agradeço se me passar). Engraçado isso, como o mundo dá volta. Não é porque algo foi ruim, que tudo o que envolve também é. E resolvi comprar o CD desta banda. Mas quem disse que achava no Brasil???

Lembro da maratona que foi, quando fui para a Alemanha, indo de loja em loja. E quem disse que eu achava o CD com esta música??? Claro que comprei outros CDs muito bons desta banda e de outras. Mas nenhum com a música que eu queria. É a vida, não era para comprar o CD.

Em outro ano, em outro país, por acaso, o que eu vejo??? Relançaram o CD??? Claro que comprei sem pensar duas vezes. 

Segue ela embaixo. 

Se ficou curioso com a letra, continue lendo que coloquei a versão em alemão e a versão traduzida.

Música das Beste

Como o post anterior ficou muito grande, não deu para colocar o vídeo da música.
Então... este é dedicado só ao vídeo com a música para quem ficou curioso em ouvir.




Bonito ? Sim. Romântico ? De certa forma. Sou fã ? Com toda certeza, então sou suspeito de falar.

Enfim, boa semana a todos. Pq a minha só está começando. E posso dizer que está começando muito bem.

Silbermond

O que falar desta banda ?
A conheci, pq li a letra da música em alemão no orkut de uma amiga. E depois ela me passou esta letra. E o q falar. Adorei as músicas desta banda alemã. Se bem que posso ser suspeito, já que gosto do idioma. Além de ter um rock muito bom.
Formada originalmente em 2000 com o nome de Jast, que são as iniciais dos nomes dos membros da banda. Em 2001, eles mudaram o nome da banda para Silbermond ("Lua Prata"). Com a abertura do show da Jeanette Biedermann em fevereiro de 2004, eles se tornaram incrívelmente populares na Alemanha e Áustria. Lançaram o primeiro álbum "Verschwende deine Zeit" ("Desperdiço teu Tempo") em 2004, e no final do mesmo ano eles saíram em turnê. E em Abril de 2005 lançaram o primeiro show ao vivo em DVD "Verschwende Dein Zeit - Live", que alavancou o sucesso da banda. (ainda não achei o DVD por aqui no Brasil).
Bem, segue abaixo a letra da primeira música que eu ouvi e que estava no orkut da minha amiga.

Das Beste

Ich habe einen Schatz gefunden

und er trägt deinen Namen

so wunderschön und wertvoll,

von keinem Geld der Welt zu bezahlen

Du schläfst neben mir ein,

ich könnt' dich die ganze Nacht betrachten

Seh'n wie du schläfst, hör'n wie du atmest,

bis wir am morgen erwachen

Du hast es wieder einmal geschafft,

mir den Atem zu rauben

Wenn du neben mir liegst,

dann kann ich es kaum glauben,

dass jemand wie ich, sowas Schönes wie dich, verdient hat

Refrain:

Du bist das Beste was mir je passiert ist

es tut so gut wie du mich liebst

Vergess' den Rest der Welt,

wenn du bei mir bist

Du bist das Beste was mir je passiert ist

es tut so gut wie du mich liebst

ich sag's dir viel zu selten,

es ist schön, dass es dich gibt

Strophe:

Dein Lachen macht süchtig,

fast so als wär' es nicht von dieser Erde

auch wenn deine Nähe Gift wär',

ich würd bei dir sein,

solange bis ich sterbe

Dein Verlassen würde Welten zerstör'n,

doch daran will ich nicht denken

Viel zu schön ist es mit dir,

wenn wir uns gegenseitig Liebe schenken

Betank mich mit Kraft

Nimm mir Zweifel von den Augen

Erzähl' mir 1.000 Lügen, ich würd' sie dir alle glauben

Doch ein Zweifel bleibt,

dass ich, jemand wie dich, verdient hab'

Refrain:

Du bist das Beste was mir je passiert ist

es tut so gut wie du mich liebst

Vergess' den Rest der Welt,

wenn du bei mir bist

Du bist das Beste was mir je passiert ist

es tut so gut wie du mich liebst

ich sag's dir viel zu selten

es ist schön, dass es dich gibt'

Strophe:

Wenn sich mein Leben überschlägt,

bist du die Ruhe und die Zuflucht

Weil alles was du mir gibst,

einfach so unenendlich gut tut

Wenn ich rastlos bin, bist du die Reise ohne Ende

deshalb lege ich meine kleine, große Welt in deine schützenden Hände

Du bist das Beste was mir je passiert ist

es tut so gut wie du mich liebst

Vergess' den Rest der Welt,

wenn du bei mir bist

Du bist das Beste was mir je passiert ist

es tut so gut wie du mich liebst

Ich sag's dir viel zu selten,

es ist schön, dass es dich gibt'

Ich sag's dir viel zu selten, es ist schön, dass es dich gibt.


A tradução seria assim:

O Melhor

Encontrei um tesouro

E ele tem o seu nome

Tão bonito e mais valioso

Que todo o dinheiro do mundo

Você adormece ao meu lado

Posso ficar a noite toda te olhando

Te ver dormir, te ouvir respirar

Até que acordemos de manhã

Você conseguiu de novo tirar meu fôlego

Quando você se deita a meu lado

Eu mal posso acreditar

Que alguém como eu

Mereça alguém tão bonito como você

Refrão:

Você é a melhor coisa que já me aconteceu

Me faz tão bem a maneira com que você me ama

Eu esqueço o resto do mundo

Quando você está comigo

Você é a melhor coisa que já me aconteceu

Me faz tão bem a maneira com que você me ama

Eu te digo muito pouco

Que é maravilhoso você existir

Estrofe:

O seu sorriso vicia

Como se não fosse dessa Terra

Mesmo se ficar perto de você

Fosse um veneno

Eu ficaria ao seu lado até morrer

A sua partida destruiria mundos

Mas eu não quero pensar nisso

É lindo demais estar com você

Quando nos oferecemos o nosso amor

Me fortaleça

Tire as dúvidas de meus olhos

Conte-me mil mentiras, eu acreditaria em todas

Ainda assim permanece uma dúvida

A de que eu mereça uma pessoa como você

Refrão:

Você é a melhor coisa que já me aconteceu

Me faz tão bem a maneira com que você me ama

Eu esqueço o resto do mundo

Quando você está comigo

Você é a melhor coisa que já me aconteceu

Me faz tão bem a maneira com que você me ama

Eu te digo muito pouco

Que é maravilhoso você existir

Quando minha vida fica de pernas pro ar

Você é minha paz e refúgio

Porque tudo o que você me dá

Faz eu me sentir infinitamente bem

Quando estou inquieta

Você é a viagem sem fim e por isso

Eu ponho este meu pequeno grande mundo nas suas mãos protetoras

Você é a melhor coisa que já me aconteceu

Me faz tão bem a maneira com que você me ama

Eu esqueço o resto do mundo

Quando você está comigo

Você é a melhor coisa que já me aconteceu

Me faz tão bem a maneira com que você me ama

Eu te digo muito pouco

Que é maravilhoso você existir

Eu te digo muito pouco que é maravilhoso você existir.